Этот день, как потом скажет английский поэт Уистен Хью Оден, «так же памятен в истории литературы, как 4 июля в истории Америки». В пятницу 4 июля 1862 года, во время катаний на лодке по Темзе и летнего пикника, преподаватель математики из Оксфорда Чарльз Лютвидж Доджсон на ходу сочинил и тут же рассказал заскучавшим дочерям вице-канцлера Оксфордского университета – Алисе Плезенс Лидделл и ее сестрам Лорине Шарлотте и Эдит Мери – историю о невероятных приключениях девочки, побежавшей вслед за белым кроликом и неожиданно попавшей через кроличью нору в подземную Страну чудес.
Старшая сестра Алисы – 13-летняя Лорина в этой истории стала попугайчиком Лори, который убеждал всех в своем старшинстве и уме, а младшая – 8-летняя Эдит превратилась в орленка Эда. Сестры необычную сказку нашли восхитительной, и они непрестанно требовали ее продолжения, а 10-летняя Алиса попросила своего старшего друга записать на бумагу рассказ о ней, настаивая: «И пусть там будет побольше всяких глупостей!».
А в трехлетнюю годовщину с момента возникновения истории – 4 июля 1865 года в издательстве «Macmillan and Co» вышло первое издание книги «Алиса в Стране чудес» под именем Льюиса Кэрролла (двойной перевод имени Чарльза Лютвиджа на латынь и обратно на английский) с 42 иллюстрациями Джона Тенниела. Но перед тем, как рукопись вышла в печать, автор увеличил объем произведения с 15,5 тысяч до 27,5 тысяч слов, дополнив сказку эпизодами про Чеширского кота и Безумное чаепитие. Сам Доджсон заявлял, что успех его работы основан на помощи двух помощниц – феи фантазии и любви к детям.
Мы рассказали об этом сегодня, а не 4 июля, потому что юбилей такой замечательной книги можно отмечать круглый год!
